Adjustment of large experimental equipment - adapter sleeve